09
Mar
後悔嗎？
出來工作已十個年頭, 跟同學們重溫往事, 大家都有此經歷…
畢業時意氣風發, 斷言不申請政府工, 免得浪費青春, 一世就此胡混過去. 於是, 我們這群唸翻譯及傳譯的便各自各精彩, 做廣告, 做雜誌編輯, 做財經翻譯, 做公關… 享受開夜的生活.
時間一久, 大家開始埋怨工作時間太長, 太辛苦, 太不值得, 更開始羨慕公務員生涯, 朝九晚五, 薪高糧準, 更恨不得立即就申請個中文主任來做, un un 腳又一天.
轉眼十年, 原來我們最終還是想做當年最不屑做的公務員!
後 悔嗎? 真的不知道… 有時候遇上客戶無理對待, 或是趕死線偏偏腦閉塞的時候, 的確閃過這念頭; 但再想一想, 能夠在最自由的工作環境 (同事近日甚至帶著小狗回來公司上班, 讓牠在公司走來走去, 你說是否匪異所思!), 將自己的創意讓全香港人看, 又實在過癮得很.
到底準時返工準時放工的生活寫意, 還是沒有放工時間的日子好玩…
但, 我不後悔!